Prevod od "ostaje isti" do Češki


Kako koristiti "ostaje isti" u rečenicama:

Bez obzira šta ste èuli raspored ostaje isti.
Ano - Bez ohledu na to jste slyšela Plán beží dál
Kundak puške ostaje isti...bez potreba za izmenom.
Zbytek pažby pušky slouží k oběma účelům, - bez přeměňování. - Úžasné.
Melodija se menja, ali ritam ostaje isti.
Melodie se mění, ale rytmus je neměnný.
Šta znaèi da kraj ostaje isti.
Čili konec zůstane tak, jak je.
To nam neæe smetati ako genetski ustroj ostaje isti.
Pokud se nezmění jeho genetická struktura tak by jeho růst neměl být na překážku analýzám.
Hvala na tvome mišljenju, ali naš zadatak ostaje isti.
Děkuji vám, za váš názor, ale naše mise se měnit nebude.
A možda da uzmete peèurke na pari, to smanjuje kalorije, a ukus ostaje isti.
Ty houby doporučuji v páře. Je v nich méně kalorií a uchovají si chuť.
Zloèin ostaje isti, samo se menjaju osumnjièeni.
Zločin zůstává stejný, jen se mění podezřelí.
Izgleda da, bez obzira u koje mesto na svetu odeš, brak uvek ostaje isti.
Je jedno kde jste, manželství je všude stejné.
Ali nepodnošljivo ispada da ritam ostaje isti.
Ale jejich hlavní rytmus zůstává nezměněný.
Drago mi je da to misliš Izgled naslovnice ostaje isti.
Jsem rád, že si to myslíš. Obálku knihy ponecháme.
Vas cilj ostaje isti, privoðenje Jacka Bauera pre nego što preda komponentu Kinezima.
Vaše úkoly zůstávají stejné. Přivést Jacka Bauera dřív, než předá součástku Číňanům.
Stvarnost se menja, ali neprijatelj ostaje isti.
Realita se mění, ale nepřítel je pořád ten samý.
Naš stav ostaje isti, gospoðo predsjednice.
Naše pozice se nemění, paní prezidentko.
To je, predpostavljam, kao grad gde ljudi dolaze i odlaze, zgrade se ruše i ponovo grade, ali grad uvek ostaje isti.
Je to jako město, jehož obyvatelé přicházejí a odcházejí, jehož budovy jsou strženy a znova postaveny, ale město zůstává stejné.
Èak i da si u pravu, još uvek ostaje isti problem.
Je zoufalá. I kdyby jste měl pravdu, zůstává nám tu ten problém.
Kjoto je drevni grad koji ostaje isti iz godine u godinu.
Kyoto, tohle staré město zůstává stejné, rok za rokem.
I tvoj zadatak ostaje isti. što znaèi Mišima Zaibatsu nije odgovoran.
A tvé příkazy zůstaly stejné, což znamená, že The Mishima Zaibatsu za tím také není.
Iako se svet promenio, naš neprijatelj ostaje isti.
Svět se sice změnil, ale náš nepřítel je stále stejný.
Ipak, naš veliki paradoks ostaje isti... trenutak smo shvatili "sada"... da je "sada" je nestao.
Přesto, že náš velký paradox stále přetrvává... Ve chvíli, kdy řekneme "teď"... je to "teď" už pryč.
A pošto je to sluèaj, dug tvog brata, njegov plan isplate ostaje isti.
A v tom případě zůstane dluh tvého bratra, jeho splátkový kalendář, pořád stejný.
Alfa Dva vodi podršku, ali prioritet ostaje isti:
Alfa 2 je podpora, ale priorita zůstává stejná.
Individue variraju, ali procenat ostaje isti.
Individualisté se liší, procenta zůstávají konstantní.
Njegov ritual ostaje isti, iako je prešao sa ubadanja na davljenje.
Jeho rituál zůstal stejný, i když změnil modus operandi z ubodání na uškrcení.
Iako mi fali vežbe, plan ostaje isti.
Když necháme nedostatek nácviku stranou, plán zůstává stejný.
Gledaj, žao mi je što se ovo desilo Fioni, ali posao ostaje isti.
Podívej, je mi líto, co se stalo Fioně. Ale práce se nezměnila.
To je veoma ljubazno, ali zar nam ne ostaje isti problem?
To je milé, ale není to úplně stejný problém?
Moj stav u vezi sa Tusonom i njegovim stanovnicima ostaje isti.
Můj názor na Tucson a jeho obyvatele je stále stejný.
Plan ostaje isti, napadamo ih s pola vojske.
Musí být. To nic nemění. Zaútočíme s polovinou našich vojsk.
Tako da smo imali kontrolu za pol, godište, primanja, obrazovanje, čak i osnovne varijable ličnosti, i rezultat ostaje isti.
Takže jsme do výpočtů mohli zahrnout pohlaví, věk, příjem, vzdělání a dokonce i základní osobnostní proměnné a výsledek zůstal stejný.
Otkrili smo da kada jedan majmun počne da otaljava, druga dva pojačaju svoj učinak kako bi se treći vratio, tako se ovo dinamično podešava, ali sinhronicitet u globalu ostaje isti.
Zjistili jsme, že když jedna opice začne polevovat, ty dvě druhé zvýší výkon, aby se "paže" vrátila zpátky. Je tu tedy dynamické vyrovnávání, ale celková souhra zůstávás stejná.
U epigenetici proučavamo kako se aktivnost DNK može zapravo radikalno i trajno promeniti, iako niz ostaje isti.
V epigenetice studujeme, jak se aktivita DNA ve skutečnosti dokáže radikálně a neustále měnit, dokonce i když sekvence zůstává stejná.
0.48723292350769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?